في إطار سعيها المستمر لتطوير تجربة التواصل عبر الهواتف الذكية، كشفت البيانات البرمجية الأخيرة لتطبيق جوجل ميت Google Meet على نظام أندرويد عن اقتراب وصول ميزة “الترجمة الصوتية المباشرة”، وهي الميزة التي كانت محصورة سابقاً في نسخة الويب فقط.
أولاً: الترجمة الصوتية المباشرة للهواتف
أظهر تحليل “APK Teardown” أن جوجل بدأت فعلياً بإدراج الأكواد الخاصة بالترجمة الفورية داخل تطبيق أندرويد.
- الوضع الحالي: الخيار ظهر في الإعدادات لكنه لم يفعل برمجياً بعد، مما يعني أنه في مرحلة الاختبار الداخلي.
- الهدف: تمكين المستخدمين من سماع ترجمة فورية للكلمات المنطوقة أثناء الاجتماعات الدولية، مما يقلل الاعتماد على أجهزة الحاسوب لإدارة المكالمات متعددة اللغات.
ثانياً: توسع تقنيات الترجمة والذكاء الاصطناعي
يأتي هذا التحديث تزامناً مع حراك تقني واسع لشركة جوجل في مطلع عام 2026، حيث شملت الأخبار المرتبطة:
- تطوير YouTube: أعلنت المنصة عن توسيع ميزة “الدبلجة التلقائية” (Auto Dub) لتشمل أصواتاً أكثر وضوحاً ولغات إضافية، مما يعزز استراتيجية جوجل في كسر الحواجز اللغوية عبر كافة منصاتها.
- تحسينات Chrome: حذرت التقارير من بعض إضافات الذكاء الاصطناعي في متجر كروم التي قد تجمع البيانات بشكل غير قانوني، وهو ما يدفع جوجل لتشديد الرقابة الأمنية.
ثالثاً: تحديثات النظام ومعالجة الأخطاء
أشار المصدر أيضاً إلى وجود تحديات تقنية تواجه مستخدمي أندرويد حالياً:
- خلل في تحديثات النظام: تم رصد ثغرة (Bug) في تحديث نظام “Google Play” تسببت في ظهور تراجع في إصدارات النظام (Downgrade) لدى بعض المستخدمين، وتعمل الشركة حالياً على معالجتها.
الخلاصة والتوقعات
من المتوقع أن تتوفر ميزة الترجمة في Google Meet لمشتركي باقات “Workspace” المختارة أولاً، مع احتمال اشتراط أجهزة حديثة تدعم المعالجة السريعة للذكاء الاصطناعي.
