تطبيق Google Translate يُفاجئ المستخدمين بخيارات ترجمة هامة للغاية!

تعمل شركة جوجل على تطوير تطبيق Google Translate من خلال ميزة جديدة ستمنح المستخدمين بدائل متعددة للترجمة، ما يعزز دقة النتائج ويجعلها أكثر ملاءمة لمختلف السياقات.

ووفقًا لموقع Android Authority، فقد تم الكشف عن هذه الميزة في نسخة التطبيق رقم 10.0.36.855137688.3، حيث ستتمكن الخدمة من عرض ثلاثة ترجمات بديلة لنفس الجملة، مع اختلافات طفيفة تناسب الاستخدام الرسمي، غير الرسمي، أو بيئة الأعمال. وتتيح هذه الإضافة للمستخدمين اختيار الترجمة الأقرب للمعنى الأصلي للنص، مما يحل إحدى أكبر المشكلات التي كانت تواجه خدمة الترجمة.

ويأتي هذا التطوير ضمن جهود جوجل المستمرة لتحسين جودة الترجمة، فقد أصبح التطبيق قادرًا اليوم على معالجة الجمل والفقرات الكاملة بدقة أكبر، بدلًا من الترجمة الحرفية للكلمات، مع دعم تقنيات مثل Gemini التي تسهم في تحسين الترجمة للغات الأكثر تعقيدًا.

ويعتمد مستوى دقة الترجمة على بيانات التدريب واللغات المستخدمة، لكن التجربة العامة أصبحت مرضية جدًا مقارنة بالماضي، خصوصًا فيما يتعلق بالترجمات الفورية والمحادثات اليومية.

وتتيح الميزة الجديدة للمستخدمين تجربة ترجمات أكثر توافقًا مع السياق، ما يجعل Google Translate أداة أكثر مرونة واحترافية للتواصل عبر اللغات المختلفة. ويمكن للمستخدمين الاستفادة من هذه الميزة عبر تطبيق أندرويد أو النسخة الإلكترونية على الويب، مع توقعات بأن تصل هذه التحسينات رسميًا في التحديثات القادمة.

برأيك … ما هي أبرز ميزة يفتقد إليها تطبيق Google Translate؟

المصدر