بدأت جوجل في طرح ميزة جديدة طال انتظارها في تطبيق ترجمة جوجل Google Translate، وهي اختصار “البحث” الذي يتيح للمستخدمين البحث الفوري عن النصوص المترجمة باللغة الهدف.

تأتي هذه الميزة بعد الكشف عنها لأول مرة في تحليل لملفات APK للتطبيق في أبريل الماضي، وتتوفر الآن تدريجيًا للمستخدمين الذين يمتلكون الإصدار 9.10.70.766168802.3 من التطبيق.

تفاصيل الميزة الجديدة: يظهر اختصار “البحث” الجديد، الذي يحمل شعار Google “G” المعروف، بشكل ملائم بجوار زر “النسخ” أسفل النص المترجم. عند النقر على هذا الزر، ستفتح نافذة جديدة تعرض نتائج البحث المتعلقة بالعبارة أو الكلمة المترجمة باللغة المقابلة. على سبيل المثال، إذا قام المستخدم بترجمة كلمة إنجليزية إلى العربية، فإن النقر على زر “G” سيوفر نتائج بحث باللغة العربية لهذا المصطلح المحدد.

طرق العرض المحتملة: تستعد جوجل لتوفير طريقتين مختلفتين لعرض نتائج البحث: إما داخل تطبيق Google نفسه أو من خلال متصفح الويب الافتراضي للمستخدم. لم يتم توضيح الآلية الدقيقة التي سيستخدمها Google Translate لتحديد طريقة العرض هذه بعد.

تطوير مستمر لتعلم اللغة: صُممت هذه الميزة لمساعدة المستخدمين في ممارسة لغة جديدة والحصول على سياق أعمق للمحتوى المترجم. وكانت تحليلات سابقة لملفات APK لإصدار 9.7.102 من تطبيق Google Translate قد ألمحت أيضًا إلى وجود ميزة “ممارسة” قيد التطوير، مما يشير إلى جهود جوجل المستمرة لدمج أدوات تعلم لغة أكثر شمولاً في خدمة الترجمة الخاصة بها.

للاستفادة من هذه الميزة الجديدة، يُنصح المستخدمون بالتأكد من تحديث تطبيق Google Translate لديهم إلى الإصدار 9.10.70.766168802.3 أو أحدث.

المصدر